UNM Israel Alliance

Yes, tell us more about the escalating humanitarian crisis in Gaza…

Gaza Shopping Mall’s website

Paltimes
“Strip Mall” shopping mall central to the besieged

غزة– فلسطين الآن– افتتح في مدينة غزة أول مجمع تجاري مركزي من نوعه في قطاع غزة المحاصر منذ أربعة أعوام، بمشاركة حشود من المواطنين الذي قدموا لمشاهدة افتتاح المجمع الذي أطلق عليه اسم “غزة مول”. Gaza – Palestine now – opened in Gaza City’s first commercial centers of its kind in the besieged Gaza Strip for four years, with crowds of citizens who came to watch the opening of the complex which will be called “Strip Mall.”

ويضم السوق الذي افتتح مساء اليوم السبت 17/7 And includes the market, which opened the evening Saturday, 07/17 بمشاركة عدد من الوزراء والمسئولين في الحكومة الفلسطينية بقطاع غزة على محلات تضم كافة المستلزمات التي تحتاجها الأسرة من مأكولات وملابس وعطور وأحذية وأدوات منزلية ومكتبية وغير ذلك. With a number of ministers and officials in the Palestinian government in the Gaza Strip on shops that include all the supplies needed by the family of foods and clothing, perfumes, shoes, household appliances, office and so on.

وفي هذا السياق، يقول وزير الشئون الاجتماعية أ. In this context, says a minister of social affairs. أحمد الكرد :” إن سوق ” غزة مول ” سيساهم في تلبية الحاجات الأساسية في ظل ظروف الحصار من خلال توفيرها عبر التجار وجلبها عبر المعابر والأنفاق. Ahmad Kurd: “The market” Strip Mall “will help meet the basic needs under conditions of the embargo by providing traders and brought across the border crossings and tunnels.

وأوضح الكرد خلال حفل الافتتاح أن هذا المشروع الكبير سيسهم بخلق فرص عمل للعشرات من الأسر الفلسطينية من خلال تشغيل أبنائها في أقسامه المختلفة، موضحًا أنه تم توفير 50 فرصة عمل في المرحلة الأولى للافتتاح. The Kurds during the opening ceremony that this major project will contribute to creating job opportunities for dozens of Palestinian families through the operation of their children in different sections, explaining that he had been providing 50 jobs in the first phase of opening.

بدوره، قال مدير مركز التسوق صلاح أبو عبدو : إن “افتتاح (غزة مول) في ظل ظروف الحصار المستمر على القطاع وبأسعار منخفضة تشجع المواطن الغزي على الشراء يعد إنجازًا كبيرًا”. In turn, the mall manager said Salah Abu Abdo: “The opening of the (Gaza Mall) under the conditions of the continuing siege on the Gaza Strip and at low prices encourages Gazan citizens to buy is a great achievement.”

وشدد أبو عبدو على أن المجمع يساهم في إنعاش الاقتصاد الفلسطيني في ظل كونه سوقًا تجاريًا منظمًا من قبل العديد من التجار داخل القطاع مما يجعله ذا طابع وطني يدفع المواطن للتسوق من خلاله. Abu Abdo stressed that the complex contributes to the recovery of the Palestinian economy under the market as a commercially organized by many of the traders within the sector, making it a national character citizen pay to shop through.

وأشار إلى أن السوق يحتوي على خاصية تساعد الأسرة على التسوق من داخل البيت عن طريق جهاز الكمبيوتر من خلال خدمة التسوق الإلكتروني، موضحًا أن الأسعار ستكون ذات طابع منخفض وجذاب. He pointed out that the market has the property to help the family to shop from within the home via the computer through e-shopping service, adding that prices will be low in nature and attractive.